The EccCheck plugin currently fails if a file contains characters
outside the platform-dependent encoding returned from
locale.getencoding().
This change updates the encoding to utf-8 so the plugin is more
robust while continuing to support backward compatibility with the
ASCII range.
Signed-off-by: Michael Kubacki <michael.kubacki@microsoft.com>