RedfishPkg/RedfishExDxe: call platform device wanted lib

In supported() function, add the call to platform device wanted lib to
see if platform wants to support this device or not. If platform does
not support this device, Redfish Ex protocol won't be available on this
controller handle and the reset of Redfish service is not available
either.

Signed-off-by: Nickle Wang <nicklew@nvidia.com>

RedfishPkg/RedfishRestExDxe/RedfishRestExDriver.c

@@ -3,7 +3,7 @@
 
   Copyright (c) 2019, Intel Corporation. All rights reserved.<BR>
   (C) Copyright 2020 Hewlett Packard Enterprise Development LP<BR>
-  Copyright (c) 2023, NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+  Copyright (c) 2023-2025, NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
   Copyright (C) 2024 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.<BR>
 
   SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause-Patent
@@ -375,14 +375,19 @@ RedfishRestExDriverBindingSupported (
   //
   // Test for the HttpServiceBinding Protocol.
   //
-  return gBS->OpenProtocol (
-                ControllerHandle,
-                &gEfiHttpServiceBindingProtocolGuid,
-                NULL,
-                This->DriverBindingHandle,
-                ControllerHandle,
-                EFI_OPEN_PROTOCOL_TEST_PROTOCOL
-                );
+  Status = gBS->OpenProtocol (
+                  ControllerHandle,
+                  &gEfiHttpServiceBindingProtocolGuid,
+                  NULL,
+                  This->DriverBindingHandle,
+                  ControllerHandle,
+                  EFI_OPEN_PROTOCOL_TEST_PROTOCOL
+                  );
+  if (EFI_ERROR (Status)) {
+    return Status;
+  }
+
+  return IsPlatformWantedDevice (ControllerHandle, RemainingDevicePath);
 }
 
 /**